I strolled upon the Art Institute of Seattle's Portfolio Restaurant. It makes sense: culinary students need to practice their art form, and people should be able to enjoy their work. Plus, it's affordable!
http://www.artinstitutes.edu/seattle/about_portfoliorest.asp
Also, Seattle Central has their own Culinary Academy and dining options.